データセンター汚染訴訟をEPAが一方的に却下できるとの主張、連邦判事が退けたと報じられる

市民訴訟を一方的に終わらせる権限を否定

記事によると、デブラ・ブラウン連邦地方判事は、大気浄化法にはEPA長官が市民訴訟を一方的に却下できるとする規定はないと判断した。
NAACPの訴訟は、テネシー州メンフィスのColossusデータセンターに電力を供給するガスタービンからの排出疑惑を対象としている。
この判断は、汚染疑惑そのものや訴訟の本案について結論を出したものではない。

今回の判断が報じられる前、米政府はNAACPによる大気浄化法（Clean Air Act）の市民訴訟について、EPAが一方的に取り下げられるとして却下を求めていた。

報じられた命令は、この一方的な訴訟却下権の主張を退け、市民訴訟を継続させた。
政府は10月23日までに立場を説明すれば、別の根拠で訴訟に参加できる。

報じられた判断は、連邦政府が自ら法執行に動いていない場合に、私人が起こした大気浄化法訴訟を政府が終結させられるかを扱っている。
この特定の訴訟は継続する一方、汚染疑惑の判断は今後に残る。